يولي مؤشر جودة اللغة العربية في التصميم البصري (AVLQI) البحث العلمي عناية خاصة، انطلاقًا من إيمانه بأن تطوير جودة حضور اللغة العربية في البيئات البصرية لا يتحقق إلا عبر مسار معرفي رصين يجمع بين الدراسات اللغوية والتصميم البصري والاتصال المرئي والثقافة الرقمية.

وفي هذا الإطار يعمل المؤشر على دعم المبادرات البحثية التي تسهم في بناء معرفة علمية متخصصة في مجال اللغة العربية والتصميم البصري. كما يسعى المؤشر إلى تشجيع التفاعل العلمي بين الباحثين والأكاديميين والممارسين في هذا الحقل المعرفي المتداخل.

يستند المؤشر إلى تقاطع معرفي بين علوم اللغة العربية، التصميم الجرافيكي، الاتصال البصري، ونظريات القراءة البصرية.